-
1 imbrication d'un sous-programme dans un programme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imbrication d'un sous-programme dans un programme
-
2 alternative dans un programme
сущ.выч. альтернатива в программе, вариант (хода) программыФранцузско-русский универсальный словарь > alternative dans un programme
-
3 commentaire inséré dans le programme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commentaire inséré dans le programme
-
4 introduire dans le programme
гл.выч. вводить в программуФранцузско-русский универсальный словарь > introduire dans le programme
-
5 programme HatTrick
Programme de l' UEFA dont l'objectif est d'apporter une aide aux associations membres de l'UEFA dans le financement de projets dont le but est le développement et l'amélioration des infrastructures du football en général.Syn. programme HatTrick de l'UEFA mUEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme HatTrick
-
6 programme HatTrick de l'UEFA
Programme de l' UEFA dont l'objectif est d'apporter une aide aux associations membres de l'UEFA dans le financement de projets dont le but est le développement et l'amélioration des infrastructures du football en général.Syn. programme HatTrick de l'UEFA mUEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme HatTrick de l'UEFA
-
7 programme
mпроектное задание | объект недвижимости ( в более широком смысле)- programme d'action
- programme immobilier
- programme informatique
- programme de production -
8 dans un geste de
сущ. -
9 Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications
-
10 Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
Французско-русский универсальный словарь > Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
-
11 Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
-
12 Programme de la Communauté d'éducation et de formation dans le cadre des technologies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme de la Communauté d'éducation et de formation dans le cadre des technologies
-
13 Programme de recherche et de formation sur l'écologie et le développement durable dans les zones de montagne
сущ.экол. Программа исследований и подготовки кадров в области экологии горных районов и устойчивого развитияФранцузско-русский универсальный словарь > Programme de recherche et de formation sur l'écologie et le développement durable dans les zones de montagne
-
14 Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
-
15 Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation
-
16 Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédécine et de la santé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédécine et de la santé
-
17 Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie
Французско-русский универсальный словарь > Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie
-
18 Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines
-
19 programme-cadre pluriannuel dans le domaine de la recherche et développement technologique
сущ.ЕС. многолетняя рамочная программа в сфере исследований и технологического развитияФранцузско-русский универсальный словарь > programme-cadre pluriannuel dans le domaine de la recherche et développement technologique
-
20 tailler dans la chair vive
(tailler [или trancher] dans la chair vive)Entre le chirurgien qui, toutes les facultés requises, tranche à même la chair vive, et le parlementaire éloquent qui plaide pour son programme, il n'y a que peu de rapports. (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — Между хирургом, который, мобилизуя все свои способности, режет прямо по живой плоти, и краснобайствующим парламентарием, ратующим за свою программу, мало общего.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tailler dans la chair vive
См. также в других словарях:
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme de Mammiferes Marins de l’U.S. Navy — Programme de mammifères marins de l’U.S. Navy Logo du programme Le programme de mammifères marins de la marine américaine, en anglais U.S. Navy Marine Mammal Programm (NMMP), est un programme dirigé par la Marine américaine qui étudie l’emploi… … Wikipédia en Français
Programme de Mammifères Marins de l’U.S. Navy — Logo du programme Le programme de mammifères marins de la marine américaine, en anglais U.S. Navy Marine Mammal Programm (NMMP), est un programme dirigé par la Marine américaine qui étudie l’emploi militaire de mammifères marins – principalement… … Wikipédia en Français
Programme de Mammifères Marins de l’U.S Navy — Programme de mammifères marins de l’U.S. Navy Logo du programme Le programme de mammifères marins de la marine américaine, en anglais U.S. Navy Marine Mammal Programm (NMMP), est un programme dirigé par la Marine américaine qui étudie l’emploi… … Wikipédia en Français
Programme de mammifères marins de l'U.S. Navy — Programme de mammifères marins de l’U.S. Navy Logo du programme Le programme de mammifères marins de la marine américaine, en anglais U.S. Navy Marine Mammal Programm (NMMP), est un programme dirigé par la Marine américaine qui étudie l’emploi… … Wikipédia en Français